When: January 22 2024 to February 5
Were: Spielberg, 63636 Brachttal @ Lizzie Wagner Center for Radical Opera
Invited by Ceda i Logica Stichting https://ceda-i-olgica.net/who.htm
report (in italian) Opera Radicale Opera.pdf
presentation (radioantidoto.org) recording https://archive.org/details/2024-02-04-11h-10m-48s
second program in english about the findings at Spielberg https://archive.org/download/2024-02-04-11h-10m-48s/2024-02-04_11h10m48s.mp3
Bertolt Brecht wrote a little dialogue: -Will there be theatre in ugly times ? -yes, in ugly times there will be theater about ugly times
Excerpts:
Nel bosco di Hansel e Grethel con la bussola https://archive.org/details/2024-02-04-11h-10m-48s trovare un modo di mettere ordine alle cose assorbite dalla spugna e dargli senso o almeno "un senso" posticcio per farne una possibile lettura.
Le chiese i supermercati |
gli orchi |
i bambini scomparsi |
i pianti di coccodrillo |
gli eserciti che passano |
i giochi nei boschi |
gli angoli sicuri |
trasformare con arte |
artigiani della memoria |
il concerto delle acque, i suoi bassi i suoi acuti |
le comuni di donne da sole |
i bambini che vanno a scuola e giocano con le lingue | |
anno dopo anno dopo anno |
la walther ppk nel cassetto chiuso a chiave |
le foto delle classi |
il museo chiuso |
la fabbrica del latte |
le vasche di zinco delle macellerie |
e dell'abbattoir | |
e i fantasmi di milioni di bloedworst |
le congiunzioni tra pianeti |
l'altopiano spazzato dal vento |
Westerbach |
la ferrovia smantellata |
e le vasche di decantazione per le sabbie bianche |
con i loro alberi e i loro rovi |
le auto sulle strade asfaltate |
auto tedesche |
qualche auto italiana per fare i comunisti? |
i sentieri asfaltati |
e i fili bianchi dei recinti elettrificati |
l'acqua che suona |
l'acqua per Francoforte |
il sangue per la Germania |
il pericolo a est |
l'Ucraina e la Polonia | | | |
la brina e il ghiaccio la mattina sull'altopiano | | |
incontri Guten tag | |
il cane |
le signore goth della panetteria |
il caffè scarso |
i mulini a vento |
i pannelli solari | |
Ernst e Anouk |
Babushka | |
I Bambini, Masha Vika Dasha Atchiom |
la macchina fotografica di herr Wagner | |
colori ocra chiara, ocra gialla e loro peso |
Ematite | |
EisHammer, la fonderia mascherata da castello |
tutto sembra altro e la terra inghiotte e sputa |
albero madre, una quercia millenaria |
distrazione |
dimenticanza |
acqua sporca di colore che mette troppo ad asciugarsi sulla carta |
storie di foglie e di piombo |
pazienza |
e partire |
alla stazione persone |
persone alte e basse |
molte terribilmente grasse |
persino il pusher è obeso | | |
(ENGLISH) In the forest of Hansel and Gretel with a compass to find a way to put order to the things absorbed by the sponge and give them meaning or at least a fake "sense" to make a possible reading.
The churches the supermarkets | | the ogres | the missing children | crocodile tears | armies passing by | games in the woods | safe corners | to transform with art | artisans of memory | | the concert of waters, its lows its highs | the communities of women alone | children going to school and playing with languages | | year after year after year | the Walther PPK in the locked drawer | class photos | the closed museum | the milk factory | the zinc tubs of butchers | and the slaughterhouse | and the ghosts of millions of black pudding | conjunctions between planets | the wind-swept plateau | Westerbach | the dismantled railway | and the settling tanks for white sands | with their trees and their brambles | cars on paved roads | German cars | some Italian cars to act like communists? | paved paths | and the white wires of electrified fences | the water that sings | water for Frankfurt | blood for Germany | the danger to the east | Ukraine and Poland | frost and ice in the morning on the plateau | meetings Guten tag | the dog | the goth ladies from the bakery | poor coffee | windmills | solar panels | Ernst and Anouk | Babushka | The Children, Masha Vika Atchiom | Herr Wagner's camera | light ochre, yellow ochre and their weight | Hematite | Eishammer, the foundry masked as a castle | everything seems other and the earth swallows and spits out | mother tree, a thousand-year-old oak | distraction | forgetfulness | dirty water of color that takes too long to dry on paper | stories of leaves and lead | | patience | and to leave | at the station people | tall and short people | many terribly fat | even the pusher is obese |